Prevod od "moraš prenehati" do Srpski


Kako koristiti "moraš prenehati" u rečenicama:

Ne. Vem pa, da moraš prenehati razmišljati s tičem.
Ne, ono šta znam je da moraš prestati da misliš svojim 'tarsom'.
Nihče ne ve bolje od mene, koliko ti je pomenila Lisa a moraš prenehati kriviti sebe.
Ja najbolje znam koliko ti je znaèila Lisa ali prestani da kriviš samog sebe.
Ti, Johnnie, ti pa se moraš prenehati zajebavati.
A ti, Džoni, moraš da prestaneš da se ponašaš glupo.
Če želiš da ti uspe pri tem za kar se trudiš... moraš prenehati s to vljudnostjo.
Ako želiš uspeti u ovome što pokušavaš... moraš prestati biti tako uljudan.
Buffy, moraš prenehati misliti na Parkerja.
Kao moj najbolji prijatelj, moraš prestati misliti na Parkera. On nije dobar.
Ata, moraš prenehati mi delati težave.
Tata, moraš mi prestati raditi probleme.
Poglej, odvisno od tebe Ronnie, toda če vložiš tožbo, moraš prenehati pisati o njih.
Vidi, zavisi od tebe, Ronnie, ali ako podneseš tužbu moraæeš da prestaneš da pišeš o njima.
Eddie, moraš prenehati vpletati svoje emocije v svoje delo.
Eddie, moraš se prestati emocionalno uplitati u svoj posao.
Ne moraš prenehati biti znanstvenik za en trenutek... in poglej zlorabljeno žensko, ki leži tukaj pred tabo.
Ne možeš ne biti znanstvenik na tren i pogledati ovu zlostavljanu ženu pred tobom?
Ne, mislim, da moraš prenehati z alkoholom, stari.
Ne trebaš se skinuti sa alkohola stari.
Moraš prenehati iskati vzroke za poniževanje ljudi.
Moraš da naðeš drugi nacin da ponižavaš ljude.
Če res hočeš pomagati, moraš prenehati s tem norim službam in postaneš strežaj.
Ako zaista želiš da pomogneš, moraš prestati raditi sve te lude poslove i jednostavno poèeti da radiš kao sakupljaè sudova.
Neki zen koan pravi, da moraš prenehati iskati, pa boš iskano našel.
Jedan Zen koan kaže da moraš da prestaneš da tražiš da bi našao.
Moraš prenehati delati svari, ki jih on počne.
Treba da prestaneš da radiš sve što i on.
Naredi se, kot da si zelo motiviran za to službo moraš prenehati mislit na star način.
Pa, da budemo sigurni da ste motivisani za taj posao morate vaš stari odkazati.
Moraš prenehati stikati naokoli ter odpakirati stvari.
Moraš da prestaneš da se šunjaš okolo i otpakuj stvari.
Moraš prenehati misliti glede teh stvari.
Moraš da prestaneš da razmišljaš o tome.
Povišan utrip, pritisk, zaradi česar moraš prenehati.
Ubrzati otkucaje srca, krvni pritisak... i baš zato moraš da prestaneš.
In, Joy, ti moraš prenehati gledati v kamero.
Joy, moraš prestati zuriti u kameru.
Moraš prenehati biti dolgočasna z bivšo punco.
Treba da prestaneš da budeš dosadna sa bivšom devojkom.
Resno moraš prenehati z vsiljevanjem svojih psihotskih idej žensk iz 50ih v mojo glavo.
Stvarno trebaš prestati pokazivati svoju psihièku ideju ženstvenosti 50-ih.
Moraš prenehati nositi težo sveta na svojem hrbtu, Jeep.
Мораш да престанеш да носиш свет на раменима, Џин.
Veš, resnično se moraš naučiti, kdaj moraš prenehati z govorjenjem.
Znaš, stvarno bi trebalo da nauèiš kad da uæutiš.
Kolcač če sploh kdaj želiš oditi tja, da se spopadeš z zmaji, moraš prenehati z vsemi bedarijami!
Štucko ako ikad želiš izaæi tamo i boriti se sa zmajevima, moraš prestati sa svime ovime!
To je preveč emotivno in moraš prenehati s tem.
То је превише емотивно и мораћеш да престанеш са тим.
Moraš prenehati kriviti sebe za stvari, za katere nisi nič kriv.
Moraš prestati da kriviš sebe zbog stvari za koje nisi kriv.
In če hočeš obdržati ta visok položaj v mojem življenju, moraš prenehati skrbeti zame ves čas.
I ako želiš da zadržiš tu poziciju u mom životu,... moraš prestati da stalno brineš za mene.
Moraš prenehati, pojdi domov in se pogovorita.
Престани са тим, иди кући и причај с њим.
S tem moraš prenehati. Srhljivo je.
Moraš da prestaneš sa tim, jezivo je.
Sam lahko spakiram, ti pa se moraš prenehati počutiti krivega.
Mogu sam da se spakujem, a ti trebaš da prestaneš da se oseæaš krivim.
0.34978795051575s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?